This idiom was first documented in a script for a play by English playwright Edward Bulwer-Lytton, though variations with the same meaning have been documented as early as 1602 (by Shakespeare) and 1796 by Thomas Jefferson. It means that communication or persuasion is more powerful than warfare in solving problems or changing the world.

Play Idiom Hangman